Anime similar to “Potemayo”

Liked “Potemayo”? Here are 12 anime in the genres Seinen, Comedy, School — with a similar mood, pacing and characters.