Пловцы Харука и Макото переходят в среднюю школу — их ждут новые события и перемены. Макото легко заводит новых друзей, сохраняя позитивный настрой к плаванию. Харука, в свою очередь, изо всех сил пытается подружиться со всеми, мучительно раздумывая, в какой плавательный клуб ему следует вступить.